bec

 Benutzen einer Kugel, die bereits im Spiel liegt, als Bande

 biberon

 ( Eigentlich Schnuller ) Eine Kugel wird direkt an das Schweinchen gelegt

 barrage

 Entscheidungsspiele zur Qualifikation zur Hauptrunde

 bouchon

 Ziel (südfranzösisch)

 boule

 Kugel

 boulodrome

 künstlich angelegter  Spielplatz

 but

 cadrage

 Ziel / Zielkugel. Synonyme: bouchon, cochonnet, Schweinchen

 Entscheidungsspiel zur  Qualifikation zur Hauptrunde im Wettbewerb

 carreau

 carreau sur place

 Volltreffer

 Volltreffer bei dem die Schusskugel mit der zu schießenden Kugel den Platz tauscht

 casquette

 chattard

 ciseau

 Treffen einer Kugel von oben, "auf die Mütze"

 ein Spieler der andauernd Glück

 Schere; so werden Schüsse genannt, die ähnlich zwei oder mehrere Kugeln treffen, die nicht in einer Linie liegen.

 demi-portèe

 devant de boule

 Halbbogen, halbhohes Legen, häufigste Legetechnik

 Eine Kugel exakt vor eine gegnerische Kugel legen

 donnèe

 Aufschlagpunkt

 doublette

 eclater

 effet

 fanny

 lunette

 Zweiermannschaft

 Mit einem einzigen Schuß mehrere Kugeln treffen und wegschießen.

 Der Kugel absichtlich eine Links- oder Rechtsdrehung verpassen, damit sie sich nach dem Aufsetzen auf dem 
 Boden nach links oder rechts bewegt.

 so nennt man eine 13:0 Aufnahme

 Brille;  zwei Kugeln, die nahe beieinander liegen, mit einem einzigen Schuss entfernen.

 mettre table

 milieu

 morte(e)

 Mozart

 Mittelspieler in  Dreiermannschaft

 Aus. Alles, was die Spielfeldbegrenzung verlässt.

 Sowohl beim Schießen als auch beim Legen traumhaft schön spielen.

 Schusskugel, die nicht  weit wegrollt.

 petit 

 plomber

 Ziel (Kleines)

 eine extrem hoch gespielte Kugel, die praktisch direkt nach der Bodenberührung liegen bleibt.

 portée

 portée de lapin

 eine Kugel mit einem hohen Bogen spielen

 eine völlig unkontrolliert hoch gespielte Kugel, die überall runterkommt, nur nicht da, wo sie sollte.

 rafle

 rafleur

 Flachschuss

 Spieler, der den "Schrappschuss" praktiziert; in Frankreich nicht gern gesehen.

 Schusskugel, die nach  Aufprall zurück rollt

 rond

 Abwurfkreis

 roulette

 sautée

 gerollte Kugel beim Legen (Rollen)

 schwieriger Schuß, weil die zu schießende Kugel hinter einer anderen versteckt liegt.

 supermêlèe

 Wettbewerbsform (für jedes Spiel wird ein neuer Partner zugelost)

 tête a tête

 termite

 Spiel zwischen zwei Einzelspielern

 sagt man über einen ausgezeichneten Leger. Syn.: il mange le bouchon (er frisst die Sau)

 Schießen

 Schuss vor die Kugel

 direkter  Schuss auf Eisen

 tireur

 Schießer

 Messgerät (metallener Zollstock mit verschiebbaren Teilstück)

 triplette

 Dreiermannschaft